Dragon Ball Super vuelve a la pantalla con un repaso que divide aguas entre los fans

Me imagino la escena: una sala oscura, el runrún de los ventiladores de la computadora y de golpe la pantalla se llena de un destello violeta, ese que solo puede al Dios de la Destrucción. Así arranca el primer tráiler de Dragon Ball Super: Beerus, la nueva apuesta de Toei Animation para revisitar los primeros arcos de una de las franquicias más queridas del animé japonés. Lo que se vio en las últimas horas no es exactamente una sorpresa, porque la historia ya fue contada varias veces, pero sí funciona como una declaración de intenciones: mejor imagen, menos relleno y un ritmo más ágil.

Para los que no siguen la saga día a día, vale repasar de qué se trata. En marzo de 2013 se estrenó la película La batalla de los dioses, que introdujo al personaje que le da nombre a esta nueva serie. Dos años más tarde, en junio de 2015, el mangaka Toyotaro, con la supervisión del fallecido Akira Toriyama, amplió ese relato en el manga de Dragon Ball Super. Apenas un mes después, en julio de 2015, comenzó la serie de animé que adaptó ese material. Es decir: lo que viene ahora será la cuarta vuelta sobre los arcos de Beerus y Freezer, y la tercera sobre el torneo organizado por Champa.

Qué promete el nuevo proyecto

• Una animación de alto nivel que, según el tráiler, deja atrás el estilo irregular de las entregas anteriores.
• El repaso del arco de Beerus, de Freezer (equivalente a La resurrección de F) y del torneo de Champa.
• Un ritmo depurado, pensado para que enganche tanto al público nuevo como al viejo.
• Sin confirmación oficial de si la serie continuará más allá de estos tres arcos.

Aquí es donde la cuestión se pone espinosa, y lo digo con la franqueza de alguien que creció leyendo estas historietas. Entre los fans de toda la vida la reacción fue de entusiasmo a medias. Sí, la calidad de imagen es innegable, y para quien nunca vio la saga esta parece una puerta de entrada ideal: dinámica, vistosa y sin las pausas largas que tenía el animé de 2015. Pero los seguidores de fierro, los que atesoran cada tomo, hacen cuentas y les duelen: el manga de Dragon Ball Super tiene tres arcos enteros que jamás fueron adaptados al animé, y son precisamente los que más expectativas habían generado.

Lo que sigue sin pantalla

• El arco de Moro, una de las historias más celebradas por el público adulto.
• El arco de Granolah, el sobreviviente, con sus dilemas morales y su estética de western espacial.
• La historia vinculada a Dragon Ball Super: Super Hero, centrada en Piccolo y Gohan.

El contraste que dejó el tráiler en redes sociales resume el sentir general. Por un lado, quienes descubren la franquicia celebran una animación fluida y un arranque que no da respiro. Por el otro, los veteranos se preguntan por qué Toei eligió gastar presupuesto en una cuarta versión del mismo material en lugar de apostar por esas historias inéditas que llevan años esperando su turno. Es una pulseada entre nostalgia remasterizada y hambre de novedad, y ambos bandos tienen razones de peso.

En lo personal, y dejando la objetividad periodística en pausa por un segundo, creo que esta movida tiene un poco de ambos mundos. Me gusta pensar que la palabra guaraní que mejor le calza a esta situación es ñande: nosotros, todos juntos, fans nuevos y viejos, esperando lo mismo pero con expectativas distintas. La calidad técnica que se vio en el tráiler es, a simple vista, notable, y eso siempre es bienvenido. Pero a mí, como a tantos, me queda la sensación de que el estudio tiene en el escritorio material más que suficiente para sorprendernos, y eligió en cambio servir un guiso recalentado. Veremos si los próximos anuncios aclaran si la serie avanza más allá de Champa o si esto queda como un hermoso ejercicio de estilo sin riesgo creativo. Por ahora, el debate ya está abierto y promete más rounds que el propio torneo de los dioses.