Sarah Burlando Franco ya tiene su pasaporte italiano: el detrás de escena de una espera que terminó en los brazos de su papá

Me imagino la escena y casi la puedo ver: una mesa del living todavía desordenada con los restos del desayuno, la nena con la carpeta azul del trámite en la mano y Burlando saliendo de cuadro para buscarla en cámara, alzarla y mostrarle al mundo el pasaporte celeste con las palabras Repubblica Italiana estampadas en la tapa. Esa es la postal que Barby Franco eligió para contar, en sus redes, que Sarah, la hija que tiene con el abogado, finalmente obtuvo la ciudadanía italiana por descendencia, un derecho que en los papeles de acá figura como un trámite más, pero que en la práctica suele ser una carrera de obstáculos que puede llevar años y poner a prueba hasta la paciencia de los más templados.

Lo que la modelo compartió no fue solamente una foto: fue el cierre de un proceso largo, con idas y vueltas al consulado, partidas traducidas, apostilladas, árboles genealógicos revisados hasta el cansancio y la sensación constante de que la respuesta nunca llegaba. Barby lo resumió con una frase que a cualquiera que haya hecho este tipo de gestiones le va a sonar conocida: "Después de tantos años de lucha, finalmente llegó este día".

La letra chica de un derecho que viaja por la sangre

La ciudadanía italiana por descendencia, conocida formalmente como iure sanguinis, es un derecho que permite que hijos, nietos y, en algunos casos, bisnietos de ciudadanos italianos accedan a la nacionalidad de la península. En los hechos, eso significa que Sarah, que todavía es una nena chica, ya tiene en su bolsillo un documento que le abre la puerta a vivir, estudiar y trabajar en cualquiera de los veintisiete países que forman parte de la Unión Europea, además de un montón de ventajas administrativas a la hora de viajar por el espacio Schengen sin sellos que a veces complican los planes familiares.

“Es historia, raíces, identidad, familia y el legado de nuestros antepasados que sigue vivo en ella.”Barby Franco

Ese fragmento, que la modelo escribió mirándola a Sarah aunque la nena todavía no termine de entenderlo del todo, es el corazón del anuncio. Porque para Barby y Fernando este papel no es solamente un documento que se lleva en la cartera: es la confirmación de que una parte de la historia de la familia, la que arrancó con un bisabuelo o un tatarabuelo que un día se subió a un barco y terminó haciendo su vida en Argentina, ahora tiene un reconocimiento oficial del otro lado del océano.

La nena, el abogado y una foto que vale más que mil sellados

• Sarah, la hija de Barby Franco y Fernando Burlando, obtuvo la ciudadanía italiana por descendencia tras un proceso que demandó años de gestiones consulares y revisión de documentación familiar.
• Franco publicó imágenes de la niña sosteniendo el pasaporte europeo mientras Burlando la alzaba en brazos para celebrar.
• La modelo describió el camino como una sucesión de "trámites, esperas interminables, papeles, paciencia" que "parecía no terminar más".
• El derecho de ciudadanía por descendencia permite a hijos, nietos y bisnietos de italianos acceder a la nacionalidad y, con ella, a los beneficios de residir y trabajar en cualquier país de la Unión Europea.
• Dirigiéndose a su hija, Franco aseguró que "hoy se abre una puerta más" para su futuro, con nuevas oportunidades y un pedazo de su historia "reconocido para siempre".

Hay algo en estas noticias que siempre me termina conmoviendo, y te lo digo en primera persona: cada vez que una familia argentina celebra una ciudadanía europea, no lo festeja por el documento en sí, que también, sino porque en el fondo está diciendo en voz alta que aquella decisión que tomó un ancestro hace cien o ciento cincuenta años, la de cruzar el Atlántico y empezar de cero en un país que no era el suyo, fue una decisión que rindió sus frutos de una manera que ese ancestro jamás hubiera imaginado. Sarah todavía es chiquita y probablemente le falte bastante para entender la magnitud de lo que su mamá acaba de contar con tanto orgullo, pero el día que crezca y abra ese pasaporte para viajar sola por primera vez, va a saber que detrás de esas páginas hay una historia familiar enorme, con raíces que se cruzan entre dos continentes y con una madre y un padre que pelearon durante años para que ese papelito estuviera ahí, al alcance de su mano. Y a mí, que vengo de una familia donde la paciencia y la espera también son parte del paisaje cotidiano, se me cae una lágrima chica, de esas que uno se permite cuando nadie lo está mirando. Poũ (expresión guaraní que se usa para decir "un poquito", "apenas"): apenas una emoción al canto por Sarah y por todas las Sarahs que están por venir.