La fábrica de amores impostados: la novela de Ali Hazelwood que se animó a probarse en la pantalla

Hay una escena muy concreta en La hipótesis del amor que a mí, personalmente, me parece la postal exacta del género: una chica despeinada, con un mate a medio tomar y un cuaderno lleno de gráficos, acepta hacerse pasar por novia de un tipo al que todos en la facultad le tienen miedo. Lo que sigue es una comedia romántica de manual, pero con un truco que la distingue: la historia nace de una ficción de fans escrita sobre Rey y Kylo Ren, los personajes centrales de la última trilogía de Star Wars. Esa raíz geek sobrevive en la película como un guióo persistente, casi un secreto a voces, y le da un tono distinto al esperado acuerdo entre una estudiante de biología y un profesor con fama de implacable.

De la fan fiction al streaming, un camino con escala en la novela

La directora Claire Scanlon, que ya había demostrado su pulso para la comedia ligera en Cómo deshacerte de tu jefe, toma las riendas de una adaptación que conserva el espíritu del libro de Ali Hazelwood: la protagonista es Olive Smith, una estudiante que idea un plan para evitar que su mejor amiga rechace al chico que a ella le gusta. La salida que encuentra es tan desproporcionada como eficaz: convencer a Adam Carlsen, el famoso Doctor Malvado del departamento, de fingir una relación porque a los dos les conviene. El personaje de Carlsen es, además, un homenaje declarado al actor Adam Driver, ya que Hazelwood mantuvo el nombre Adam al pasar la historia del universo Star Wars al mundo académico.

Lo que se ve en Prime Video no es, por suerte, una transposición forzada. Scanlon entiende que la gracia del relato está en el contraste entre la dureza profesional de Carlsen y la fragilidad cómica de Olive, y deja que la química entre Lili Reinhart y Tom Bateman haga el resto. La elección de Reinhart, conocida por Riverdale, no es casual: la película necesita una protagonista que pueda sostener el doble registro de chica ordenada por fuera y caãótica por dentro, y ella lo resuelve con una gestualidad muy de serie adolescente que, esta vez, funciona a favor del tono.

• Olive Smith, estudiante de biología, recurre al falso noviazgo para proteger a su amiga de un desencuentro amoroso.
• Adam Carlsen, apodado el Doctor Malvado, acepta el acuerdo porque la farsa le resuelve un problema propio en el ámbito académico.
• La música incorpora en dos momentos el tema de Kylo Ren compuesto por John Williams, en homenaje al origen del relato.
• El libro conserva en el nombre Adam un guiño al actor Adam Driver, protagonista de la trilogía reciente de Star Wars.

Referencias, guiños y un género que se codea con la saga

Para quien conozca la trilogía de Disney, las marcas están a la vista. El tema de Kylo Ren suena en dos pasajes clave, y la relación entre Olive y Adam recicla, sin copiar, la tensión entre dos polos opuestos que la saga supo explotar entre la heroína y el villano. No es un capricho: en criollo, y con una palabra que me gusta especialmente, la película funciona como un verdadero úpé raity, algo así como un puente entre dos mundos que en principio no se hablan. La fan fiction se nutrió de Star Wars para imaginar un romance improbable; la novela tomó ese motor y lo reescribió con biología y universidad; la película, finalmente, le devuelve a la saga los cromos prestados con elegancia.

Lo que más me seduce de La hipótesis del amor es que no tiene miedo de ser lo que es: una comedia romántica con reglas claras, enredos previsibles y un final que, aun cuando se intuye, se disfruta. No pretende reinventar el género, y en esa honestidad reside parte de su encanto. Para los lectores de Hazelwood hay recompensas justas, como el guiño a Adam Driver; para los que llegan sin haber abierto el libro, alcanza con dejarse llevar por una pareja prototípica que, contra todo pronóstico, termina resultando entrañable. Y a vos, ¿qué te interesa encontrar en una comedia romántica basada en una novela: los guiños al material original o la autonomía de la película?