Hawaii Five-O, otra vez: Paramount apuesta a Cretton para llevar a McGarrett al cine

Me imagino la escena casi sin querer: una playa hawaiana con el sol cayendo a plomo, el sonido de las olas tapando los pasos de alguien que camina decidido hacia una cita peligrosa. Esa postal, que cualquiera que alguna vez se sentó frente al televisor asoció con el tema inconfundible de la serie, es justo la que Paramount quiere ahora trasladar a la pantalla grande. El estudio puso en marcha la adaptación cinematográfica de Hawaii Five-O y eligió a un director con el ego y la vara alta después de un éxito reciente: Destin Daniel Cretton.

Cretton viene de redondear una de las taquillas más resonantes del último tiempo con Spider-Man: Brand New Day, la entrega que revalidó al arácnido en la era posterior a los universos compartidos. Ese envión, dicen, lo posicionó como una de las apuestas seguras del estudio para encabezar un proyecto con pedigree televisivo y potencial de franquicia. La idea es que él mismo se siente en la silla de director.

El guion, primero que todo

Antes de hablar de casting o de fechas, la producción tiene una estación obligatoria: el libreto. El elegido para escribirlo es Noah Oppenheim, un nombre que arrastra reconocimiento por su trabajo en Jackie, el retrato cinematográfico de la primera dama estadounidense que Valerie Achcar llevó a la pantalla en 2016. Su tarea será darle forma definitiva al proyecto y, según se desprende del movimiento, recién cuando el guion esté listo la maquinaria avanzará hacia las etapas siguientes.

Una franquicia con historia larga

• La serie original se estrenó en 1968 y durante doce temporadas siguió a Steve McGarrett al frente de una unidad de élite policial en Hawái.
• En 2010 llegó un reboot que renovó personajes y tono, y se mantuvo al aire una década completa, hasta 2020.
• A comienzos de los 2000, otra productora intentó llevar la historia al cine, pero litigios contractuales frustraron el rodaje; de ese impulso nació, en parte, la versión televisiva que conoció el público más joven.

Por ahora no hay nombres sobre la mesa para el reparto ni un calendario tentativo de producción. El proyecto está en su etapa inicial, con el guion como eje que marcará el pulso de lo que viene. Y acá, che, vale una reflexión en primera persona: me gusta que un estudio se anime a revisitar una propiedad tan identitaria de la tele norteamericana, pero también desconfío un poco. Hawaii Five-O tiene un código visual y sonoro tan marcado —el opening con la guitarra, el paisaje de Oahu, la figura del jefe de unidad que resuelve todo con cara de póker— que llevarlo al cine sin traicionar ese ADN exige un pulso finísimo. Si Cretton le imprime la humanidad que mostró en proyectos como Shang-Chi, puede salir algo entrañable; si se va por el lado del blockbuster genérico, nos quedamos con una postal linda y nada más. Habrá que esperar a leer ese guion de Oppenheim para saber si la promesa se sostiene. ¿Ustedes qué esperan: una película de detectives con alma de serie, o una superproducción de acción con la marca Hawái estampada en la frente?

Una aclaración para los memoriosos: el título del proyecto respeta la grafía original Hawaii Five-O, con la letra O mayúscula y guion, tal como se conoció en la serie. La pronunciación, claro, sigue siendo esa melodía corta y cortante que generaciones de televidentes tararearon sin pensar.